I'm most grateful to you for taking so much trouble to explain the best way of getting there.
你不厌其烦地给我解释去那里的最佳途径,我对些深表感激。
At lunchtime, the tourist thanked him and gave him ten pounds, which was a lot of money in those days.
午餐时,这位游客向他表示感谢,并给了他10英镑。这在当时可算是一大笔钱了。